Este artículo propone una reflexión sobre la génesis de la metáfora de la realimentación que sustenta el modelado con dinámica de sistemas (DS), considerando dos perspectivas: una que asume la noción de realimentación desde la cibernética, la cual apalanca la tecnología de la automática y matiza hoy la mayoría de los tecnolfactos y tecnologías existentes y que a su vez permitió fundar el paradigma cibernético; otra perspectiva que sume la noción de realimentación desde la concepción del tiempo cíclico, propia de la cosmovisión de muchos pueblos ancestrales, en particular, en el territorio colombiano, del pueblo Embera.